ぐだぐだ。
2007年6月14日
壊れ気味な日。
---
とりあえず,何とか紙面いっぱいにアルファベット記号が並んだので,留学生な後輩さんに確認のお願い。
自分で見ても,なんだか何かの暗号文的雰囲気でちょっと。
いや,頑張ってるんですよ!ちゃんと英語で書いて,エキサイト翻訳で日本語に直して,おかしくないようにしてるんです。でも,所詮は自動翻訳。
後輩さん「(´∀`;)…iuさん,これは…いや,まぁ何が言いたいかわからないような文章は無いんですけど,とにかく文法的にやたらに沢山,すっごいミスが…」
あははは,いひ,うふ,えへっ♪(;´ー`)
で〜す〜よ〜ね〜。
うん,そうだろうと思ってた!どこが間違ってるかはさっぱりわからないけれども,致命的に色んなところを間違ってるなって思ってた!!無知の知ってヤツだよね!!(違。)
もうなんだろう,恥ずかしくて変なところから汗をかきました。
なんか,普通,手に汗を握るとかはあるし…運動するとTシャツの胸の辺りに汗が出たりするではないですか。今回は…腹筋周りに汗が出ました(笑)
帰りたい…(TーT)
---
と,そんなこんなで壊れ気味の今日この頃。
…勉強しよぅと…とほ〜。
---
とりあえず,何とか紙面いっぱいにアルファベット記号が並んだので,留学生な後輩さんに確認のお願い。
自分で見ても,なんだか何かの暗号文的雰囲気でちょっと。
いや,頑張ってるんですよ!ちゃんと英語で書いて,エキサイト翻訳で日本語に直して,おかしくないようにしてるんです。でも,所詮は自動翻訳。
後輩さん「(´∀`;)…iuさん,これは…いや,まぁ何が言いたいかわからないような文章は無いんですけど,とにかく文法的にやたらに沢山,すっごいミスが…」
あははは,いひ,うふ,えへっ♪(;´ー`)
で〜す〜よ〜ね〜。
うん,そうだろうと思ってた!どこが間違ってるかはさっぱりわからないけれども,致命的に色んなところを間違ってるなって思ってた!!無知の知ってヤツだよね!!(違。)
もうなんだろう,恥ずかしくて変なところから汗をかきました。
なんか,普通,手に汗を握るとかはあるし…運動するとTシャツの胸の辺りに汗が出たりするではないですか。今回は…腹筋周りに汗が出ました(笑)
帰りたい…(TーT)
---
と,そんなこんなで壊れ気味の今日この頃。
…勉強しよぅと…とほ〜。
コメント