iuさんがぼくの家に来なかった7つの理由。

相変わらずな毎日。

---
英語の論文を日本語で要約しなければならない課題があるのですが
（要約はしないけれど、課題以外でも同じようなことが多々。）
英語の苦手なiuには一苦労です。

そんなわけで今日もまた、手抜きをするために無駄なことばかりして
英語の習得から遠ざかってみたり。

pdfからページ数や脚注を避けて文字だけコピペしてきたら、
後はプログラムで自動翻訳の精度が上がるように整形して、
自動的にエキサ○トのwebサイト翻訳を使って全文自動翻訳してくれるような
スクリプトを組んでみました。えへへ（；￣∇￣）

勿論、自動翻訳なので意味の通らないところもありますが、
斜め読みをする分には問題ないですし、英語と付き合わせながら読めば
結構な精度で読めて結構便利です。

こういう、他の人にはおそらくなんの役にも立たないけれど、
自分で使う分にはスゴク便利で、しかも作成が簡単なモノを作るのって
すっごい楽しいですよね（笑）

・・・。英語を普通に使いこなせるように真面目に勉強した方が
すっごく便利で人生にとって有益なのは言わない方向で・・・（-.-;）

---
そんなこんなで悪さばっかりしてはいますが、一応仕事は順調です（笑）
後しばらくはガンバリマス！