泣かないiu。

2005年7月9日
のんびりな休日。

---
ちょっと外出していたところ、カモが子どもを連れてよちよちと道を
横断しているのに出会いました!!

かっ・・・かわいい・・・!!( ̄∇ ̄)

小鳥やら、子どもやら小さい動物というのは、なんであんなに
可愛い感じに見えるのでしょうか??

いいなぁ。カモ。

iuが自宅を持っていて、広い池とカモのお世話してあげてくれるヒトがいれば
飼いたいなぁ・・・(マテ。)

---
つい先日、「あ、しまった。財布忘れた。」を英訳しなさいと言う問題に
Oh! I forget my wallet ( ̄□ ̄;)!なんて、とぼけた回答をしました。
(iuの訳の訳:あ。お財布のコトを(記憶から)”忘れた”。)

「1日おき」の英訳なんてなんて考えつきもしませんよ(; ̄∇ ̄)
・・・。”翻訳こんにゃく”が食べたい(TへT)

そんな今日この頃。

---
正解:My goodness! I left my purse.

コメント